Samstag, 6. Mai 2017

Song Thất Lục Bát Chùm 9



Tỉnh Dậy Đi Bạn Ơi
chuyển thể từ thơ chúc tết cuả Cụ Phan Bội Châu

Xuân đã đến gà vưà gáy gọi
Các bạn ơi, thức dậy chào mừng
Bắc Nam hải ngoại một lòng
Nỗi niềm sông núi quê hương giống nòi...


Hồn non nước lạc loài chua xót
Sau bảy lăm lỡ mất trăng thu
Đầu xanh chớm bạc phai màu
Lưu vong xứ sở mịt mù sương rơi…

Hỡi các bạn muôn nơi tứ hải
Xác pháo vương tê tái giang sơn
Thông tin đại chúng thở than
Đấu tranh dân chủ muôn vàn khó khăn

Bằng bạo lực công an đảng trị
Xiết gông cùng buộc tội thẳng tay
Bộ mặt bán nước phơi bày
Cao nguyên bô xít đất này cuả ai?

Rồi còn nưã ngoài khơi hải đảo
Sôi máu hồng nô lệ nhuốc nhơ
Ngang nhiên kià lũ ba Tàu
Quan đô hộ xứ nó vào nước ta…!

9.3.2010 Lu Hà



Cho Người Em Yêu
chuyển thể thơ Mầu Hoa Khế: Nưả Mảnh Hồn Đau

Trời ảm đạm phủ màu tang tóc
Dải luạ đen vận nước lâm nguy
Hàng cây lã chã sương rơi
Hành lang lớp học ngậm ngùi bi thương

Em khổ não thê lương hoảng hốt
Chờ đợi anh thảng thốt bơ vơ
Kià ai tiều tụy xác xơ
Thâm quầng đôi mắt hoang vu cuộc đời...

Đi hay ở thế thời đã hết
Cộng sản về thảm thiết làng quê
Núi rừng vạn nẻo sơn khê
Bom rơi đạn nổ ê chề nước non

Cánh hoa phượng nát tan phố xá
Mới tinh khôi màu áo nữ sinh
Oán hờn thấu tận trời xanh
Điêu tàn chiến điạ tìm anh chốn nào?

Anh nghe thấy vi vu gió thổi
Nỗi lòng em tê tái thưong đau
Thương anh khóc mấy cho vưà
Bọt bèo trôi nổi phù du tháng ngày

Em trở lại quê hương nghèo đói
Tìm nhà anh ở dưới gốc cây
Mùi hương hoa khế tím bay
Mẹ già tóc bạc lệ rơi hai hàng

Giếng trong vắt trong lòng lạnh lẽo
Em cúi đầu phố xá xa xưa
Tiếng gà nháo nhác xôn xao
Dăm ba khuân mặt bơ phờ xanh xao

Họ ngơ ngác lờ đờ lạnh nhạt
Người ở đâu phiêu bạt chốn này ?
Dòng sông Thạch Hãn còn đây
Vào chuà nhang khói cho người em yêu…!

18.3.2010 Lu Hà




Linh Hồn Trường Sa

chuyển thể thơ Tô Thuỳ Yên: Trường Sa Hành

Đảo chếnh choáng Trường Sa gợn sóng
Thăm thẳm sâu mây trắng bốn bề
Mươi người lính thú xa quê
Đêm nằm mộng tưởng trôi về cố hương

Hồn tử sĩ lang thang trôi nổi
Biển mênh mông chở nỗi thương yêu
Xót người cảnh sống sớm chiều
Vì dân vì nước tiêu điều quạnh hiu

Hoang đảo vắng vi vu biển động
Cả một thời nguyên thủy xa xôi
Xanh rờn thảo mộc khắp nơi
Bồng bềnh thân xác nổi trôi âm thầm

Mở tầm mắt bốn trăm hải lý
Giữ giang sơn bi lụy bạo hành
Oán hờn ngùn ngụt trời xanh
Hải quân Trung Cộng rập rình bao phen

Từ thiên cổ sóng thần thê thảm
Thân thế cô bầm tím ruột gan
Nhỏ nhoi suối lệ tuôn tràn
Trùng dương khói trắng tro tàn năm canh

Muà gió xoáy biển xanh khốc liệt
Bãi Tây bồi thống thiết bãi Đông
Điêu tàn cảnh tượng tan hoang
Ngậm ngùi cây cỏ khinh hoàng chim giơi

Hoàng hôn xuống muôn nơi vội vã
Tiếng chim đàn lã chã sương đêm
Đất trời xao động triền miên
Lòng người lính đảo nỗi niềm nhớ thương

Gió hiu hắt hoài hương hải đảo
Truyền thư nhà khói lưả bếp than
Quây quần chờ chín miếng ăn
Đói mồi chim cũng thân tàn xác xơ

Hong râu tóc ngẩn ngơ ngượng ngập
Những lá dưà lập bập bên tai
Nghe tim rạo rực u hoài
Chú em lính mới bồi hồi nhớ ai?…

Mong ấm bưã nước sôi buồn thảm
Hét trong lòng ảm đạm canh khuya
Não nùng chết điếng từ xa
Thương cha nhớ mẹ bốn muà cô đơn

Đêm lẩn thẩn ôm đàn ai oán
Giọng ca ngâm nghèn nghẹn trăng sao
Ngân hà tinh tú lao xao
Lân tinh đom đóm âm u côn trùng

Đất liền gọi nghe không tiếng bạn
Máy thông tin đứt đoạn không gian
Bộ đàm khoảng cách xa gần
Mở vòng tay mẹ chưá chan tấm lòng

Ngày cậm cụi chói chang nắng cháy
Giọt mồ hôi bóng láng thân đen
Lưng trần xoay điệu muá điên
Đêm trăng sóng biển vạn nghìn hiểm nguy

Kià ven bãi bụi cây lụp xụp
Rễ bung rồi trọn kiếp tồn sinh
Ru hồn chiến sĩ quang vinh
Phi lao xào xạc biển xanh ngậm ngùi

San hô mọc tương lai hy vọng
Nghìn năm sau mộng tưởng xa khơi
Trường Sa rỏ hạt mưa rơi
Căm quân bá đạo lạc loài bán buôn…!

1.4.2010 Lu Hà




Chiến Trường Năm Xưa
chuyển thể từ thơ Hàn Thiên Lương: Hờn Chiến Mã

Hờn chiến mã một thời oanh liệt
Lặng cúi đầu thống thiết thương đau
Ngàn năm đọng hạt sương thu
Lỡ làng chiến bại bơ vơ não nùng.

Dòng lệ chảy hai hàng lã chã
Máu tim phai tháo bỏ yên cương
Ngậm ngùi nuối tiếc quê hương
Ru hồn tử sĩ thê lương hoang tàn

Dòng sông chảy xác thân trắng xoá
Vành khăn tang nấm mộ u sầu
Hàng binh thuở ấy tháng tư
Đau buồn chiến mã hững hờ non xanh…

Rồi từ đó đầu xanh tủi bạc
Những chiến binh quân lực cộng hoà
Nhà tù chế độ chẳng tha
Xích xiềng lê gót mẹ già khóc than

Ngày mai đó cháu con còn nhớ ?
Vẳng bên tai tiếng hú ngựạ vang
Miền Nam đỏ lưả bi thương
Vi vu gió thổi chiến trường năm xưa…!

16.3.2010 Lu Hà



Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen