Samstag, 6. Mai 2017

Song Thất Lục Bát Chùm 7




Nghiã Trang Bức Tượng Biên Hoà
chuyển thể từ thơ Nguyễn Thị Thanh Dương

Khóc bức tượng trăng mờ sương ảo
Trời xám đen aỏ não bi thương
Ba lô nặng trĩu trên lưng
Gia tài người lính chiến trường hy sinh


Anh ngồi đó đầu xanh tuổi trẻ
Nhìn xa xăm thế hệ lầm than
Bom rơi đạn nổ tro tàn
Hồn bay phiêu lãng núi non bạt ngàn

Người qua lại nồng nàn thương nhớ
Lặng phút giây phổ độ chúng sinh
Phật đà khói quyện trời xanh
Lâm râm cầu nguyện xung quanh gọi hồn

Ôi thống thiết bầm gan tim nhói
Bãi cỏ hoang đồng đội nằm đây
Nhạt mùi khói thuốc cơn say
Nát thân con mẹ đắp xây cuộc đời

Người chiến sĩ ra đi để lại
Tấm lòng son cỏ dại bơ vơ
Nắng mưa giông bão tràn qua
Nén hương ướt đẫm lệ nhoà sương rơi!

Tượng quằn quại một ngày gãy đổ
Lệnh cuả ai quật ngã lương tri
Hẹp hòi dã thú kể chi
Hoàng hôn đom đóm rụng rời đêm thâu

Lá thu rụng bần thần nuối tiếc
Áo bà ba lần bước đi qua
Đất trời ảm đạm bao la
Hoang vu thê thảm tượng xưa mất rồi….

Lũ chúng nó bàn tay dã thú
Xoá tên anh chất chưá hận thù
Vạn ngàn tử sĩ cộng hoà
Không hương,không khói mộ bia hãi hùng…!

9.3.2010 Lu Hà




Sầu Mộng Nhớ Quê
chuyển thể từ thơ Chu Vương Miện
tặng các cô dâu Việt Nam lấy chồng Tàu

Chiều quan tái sương sa mây lạnh
Tựa gốc đa lóng lánh ngàn lau
Lưng chừng gió thoảng hương thu
Chim rừng lá rụng bể dâu ngậm ngùi.

Hoàng hôn xuống canh thâu trăng chếch
Nỗi niềm riêng bạc phếch người ơi!
Quanh sân còn đám bùi nhùi
Hỏi xem phong cảnh lòng ai tủi sầu ?

Chuyện lơ láo không đầu không đuã
Buồn ngâm nga tình tứ ca dao
 Hiên rêu dấu mực nhạt nhoà
Đoạn trường thê thảm nhuốm màu trần suy

Ngẫm cõi người trăm năm đau khổ
Kiếp đời như cây cỏ hoa rơi
Tua dua một mảnh trăng soi
Chim bay cá lặn tăm hơi mút muà

Đất san sát mái chuà cao mọc
Gió vi vu thông lạc điệu nào?
Nỉ non tiếng nhạc ngọt ngào
Suối tuôn róc rách nhiệm màu đắng cay

Nghe xoang xoảng chuông vàng khánh bạc
Giọng ai ca từng bước ầu ơ
Người ta dệt vải kéo tơ
Cho tôi gặp mộng được mơ với nàng…

Trời sao sáng thương chàng trăng ngọc
Đợi cau già dưới gốc em van
Mẹ cha mong chuối thơm ngon
Gieo cầu đúng chỗ gả con đúng nhà

Chuyên chính kẻ biết đâu lẽ đạo
Phá kỷ cương lễ giáo sang Tàu
Làm dâu xứ sở bơ vơ
Bồ hòn em ngậm không bờ bến thương

Đêm lách cách gian buồng thông cưả
Chòi điếm canh nhục nhã thế này
Trong veo trời thoảng mây bay
Lấy chồng Trung Cộng đắng cay hở trời

Ngày sáu khắc thở dài tê tái
Đêm năm canh nhức nhối u hoài
Đèn khuya dầu thiếu trêu ngươi
Hàng Nga song cưả mỉm cười miả mai

Nghe ai nói đẹp đời cứu đói
Một bước đi doi dói giảm nghèo
Đong đưa lo chạy lên bà
Đường tơ chỉ đứt nương dâu lưá tằm...

Phận lẽ mọn tôi hèn lỡ bước
Hồ Xuân Hương Tổng Cóc tiếc xuân
Bán chôn nuôi miệng nuôi thân
Mình làm mình chiụ còn than nỗi gì?

Hoa cứ rụng lệ rơi sương đổ
Hạt mưa sa gom lá đầy sân
Đốt thành mây khói trầm luân
Ruột gan đứt đoạn thả hồn hư vô

Kiếp quả báo đàn bà con gái
Bờ cỏ khâu oan trái thương đau
Bao nhiêu tâm huyết đợi chờ
Tằm non chết yểu lá dâu uá vàng...

Thời lơ đãng đò ngang hờ hững
Chê núi này lững thững em sang
Lấy chồng Đài Bắc vẻ vang
Con sen đưá ở vội vàng làm chi?

Nghe tiếng gió thầm thì ảo não
Thuý Kiều xưa lần giở từng trang
Công cha nghiã mẹ mọi đằng
Bên tình bên hiếu lỡ làng đời con

Còn đâu nưã thuyền quyên yểu điệu
Lũy tre xanh hiền dịu mặt hoa
Ao bèo luống cải bên nhà
Đất lề quen thói bốn muà xanh tươi...!

9.3.2010 Lu Hà



Thân Phận Lục Bình
chuyển thể từ thơ Chu Vương Miện

Nợ sông nước lục bình trôi nổi
Ải Nam Quan đến mũi Cà Mau
Lá xanh hoa trắng bốn muà
Bắc Trung Nam Việt ta bà khổ đau

Gió hưu hắt âu sầu biển cả
Mang nỗi niềm sóng vỗ bi thương
Buồn vì thế kỷ thê lương
Theo đàn chim Việt đại dương hãi hùng

Cơn gió chướng điên cuồng lồng lộn
Cánh bèo tây lận đận giang sơn
Năm châu bốn biển khóc than
Phật đà phổ độ trăng ngàn chúng sinh

Lòng tha thiết trời xanh thấu tỏ
Gái hay trai cùng khổ như nhau
Tuổi già mái tóc bạc phơ
Cháo ngô khoai sắn bơ vơ tháng ngày

Bởi tham nhũng độc tài bá đạo
Mắt như mù béo ú là ai
Đinh tai nhức óc trời ơi!
Thiên tài lãnh tụ tuyệt vời đảng ta

Bọn xâm lấn ba tàu táng tận
Sợ mất quyền cộng sản ôm chân
Ăn chơi đàn điếm cháu con
Ngưả tay độc lập van xin bắc triều!

13.3.2010 Lu Hà



Tiếng Lòng
chuyển thể từ thơ lục bát cuả Thâm Tâm

Rượu cứ rót say xưa tàn cuộc
Các anh ơi, hãy chuốc thật say
Ngẫm đời mà thấy đắng cay
Người yêu đi mất đêm nay mộng tàn

Hãy tắt nốt cung đàn lạc điệu
Giọng nỉ non ảo não mưa rơi
Trăng tàn sương rỏ trần ai
Mây mờ che khuất đường đi lối về

Thơ tôi viết hồn mê lạc nẻo
Thuyền tình tôi bạc bẽo xa khơi
Trả lời người đã phụ tôi
Đêm trưòng mộng tưởng rằng ai là chồng….

Sáng tỉnh dậy bàng hoàng buồn bã
Giưã cáng đồng hoang dã thời gian
Còn ai nâng giấc khóc than
Lá vàng rơi rụng chiều tàn rỗng không

Tiếng xe nghiến bụi hồng gió thảm
Chim thì thào ảm đạm muà thu
Nàng đi trong cõi sương mờ
Phố phường xác pháo nhuộm màu xác xơ

Tiếng xe chạy bơ vơ trần thế
Lối vu quy nhạt nhẽo người ơi!
Thương chàng lầm lũi đêm nay
Canh khuya bóng lẻ sầu cay một mình…

Chốn lầu ngọc buông mành trướng rủ
Phút đê mê rượu ngọt bờ môi
Một thời dĩ vãng xa xôi
Có người nghệ sĩ lẻ loi hận tình

Chốn hoang vu trời xanh mây ảo
Hồn bơ vơ lầm lỡ đi đâu ?
Cung đàn nưả đoạn đường tơ
Duyên tình đã bén cánh hoa lại rời….

Còn gì nưã Khánh ơi, đã hết
Lòng cuả anh em biết năm xưa
Bọt bèo trôi kiếp phù du
Hồn anh đã chết lánh xa cuộc đời…

Em quên mất đường bay nẻo lại
Cánh chim xưa lạc lối trăng mờ
Chồng con đoàn tụ từng giờ
Gia đình yên ấm mong chờ gì ai ?

Đừng ong bướm ngày mai lần lưã
Lá thơ tình giang giở chưa xong
Muà đông đan áo cho chồng
Mím môi vá lại vết thương lại lành

Bao kỷ niệm sầu canh đêm trái
Giọt mưa rơi bấu viú nguồn cơn
Người ta đan mới tơ duyên
Giữ lòng chung thủy cúng hồn cho cha…

Đừng nhắc lại càng sầu thêm tủi
Phận đời anh phải chiụ phong ba
Giang hồ sóng gió ta bà
Mong em giữ trọn đoá hoa thuở nào…

Em nhớ nhé muà thu trăng sáng
Đợi muà sau lóng lánh ngàn sao
Ti Gon nhuộm máu năm nào
Tâm hồn nghệ sĩ nhạt nhoà nổi trôi

Trái tim nấc ngậm ngùi chiến bại
Chốn trường tình trơ trọi than ôi!
Vui lên hỡi các anh ơi !
Thuyền tình bể ái rượu say lệ tràn…!

11.3.2010 Lu Hà




Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen