Lạc Bến Tương Tư
Cảm đối với Nguyễn Kim: Mai Anh Về
Mùa hạ nhớ heo may gió thổi
Anh gặp em nóng hổi đường mây
Xạ hương phảng phất ngất ngây
Để rồi vương vấn canh chầy mãi thôi
Nuôi mộng đẹp chung đôi tình ái
Bước phong trần quan ải đường xa
Vân du dưới ánh trăng ngà
Ngờ đâu giông tố ác tà đại dương
Luồng ma chướng tang thương ảo não
Cuộc đỏ đen trao đảo nguồn cơn
Quanh co khúc khuỷu dập dờn
Mong manh ngõ trúc giận hờn phấn son
Thuyền xa bến héo hon cành liễu
Tiếng tiêu sầu tang điếu xót xa
Ngược xuôi khắp chốn sa bà
Bọt bèo trôi nổi Ngân Hà dãi sương
Anh trở lại giọt tương lã chã
Biết hỏi ai tóc đã phai màu
Đò xưa cô lái đi đâu!
Trăng sao mờ ảo mưa ngâu phũ phàng!
24.3.2017 Lu Hà
Gọt Lệ Chia Ly
Cảm hứng từ bài ca của Lam Phương: Chuyện Buồn Ngày Xuân
Tiếng còi tàu tà dương dần khuất
Bóng anh đi xé nát tim em
Lẻ loi trăng sáng bên thềm
Giọt sương thấm áo càng thêm lạnh lùng
Chim xa tổ não nùng tổ ấm
Huống chi người khổ lắm anh ơi!
Xuân nào ly rượu tiếng cười
Mà nay cách trở cuối trời xa xôi
Mây gió khóc núi đồi mờ mịt
Anh ở đâu đen kịt màn đêm
Then cài cửa đóng buông rèm
Đoạn trường ly biệt giở xem thư phòng
Đầy kỷ niệm thương lòng rầu rĩ
Gió mùa đông thủ thỉ phũ phàng
Heo may đồng cỏ phù tang
Đại dương đôi cánh đại bàng bơ vơ
Dòng sông quê hững hờ cá lội
Lũy tre làng lạc lối chân cò
Thuyền ai cô quạnh khách đò
Hàng phong vi vút điệu hò lá bay.
21.3.2017 Lu Hà
Mơ Màng Trời Xanh
Cảm hứng từ bài hát của Thúc Đăng: Dấu Chân Kỷ Niệm
Kỷ niệm xưa dấu chân tê tái
Tôi gặp em dưới mái hàng hiên
Nôn nao ánh mắt dịu hiền
Giọt mưa thơ thẩn thôi miên ai hoài
Chiều lá đổ nguôi ngoai chẳng dứt
Em đi rồi thảm thiết trời ơi!
Giọt sầu lã chã tuôn rơi!
Tình vừa hé ngỏ cõi đời lìa xa
Xuân biền biệt ngân hà cao thẳm
Cánh thiên nga chìm đắm biển sâu
Tóc xanh tròn búi trên đầu
Hàng cây phượng vĩ chân cầu xác xơ
Chim cá khóc bơ vơ tình ái
Dặm trùng dương quan ải đường xa
Trần gian vương vấn thiết tha
Hồn hoa cánh bướm Nại Hà treo leo
Em về đâu hắt heo gió thổi
Để cho anh lặn lội trèo non
Sớm chiều thơ thẩn vàng son
Rưng rưng ngấn lệ héo hon cõi lòng
Một mình ai long đong xuôi ngược
Mối duyên đầu đám rước mồ hoang
Nhìn đàn cò trắng mơ màng
Trời cao thăm thẳm thiên đàng tìm em!
23.3.2017 Lu Hà
Ngủ Đi Anh
Cảm dịch thơ Xuân Quỳnh: Hát Ru
Ngủ đi anh người em yêu dấu
Bình hoa ngoan đã ngủ trên bàn
Ngọn đèn bé nhỏ nồng nàn
Con chim ấm tổ trăng ngàn lặng im
Tàu thả neo đắm chìm sương mộng
Biển mơ bờ ngọn sóng thiết tha
Lẻ loi khóm cúc đầu nhà
Bờ ao hiu hắt la đà lá tre
Vầng trán cao bộn bề tư lự
Bức tranh tường tình tứ ngắm em
Ngủ đi chân cứng đá mềm
Ngày mai cất bước êm đềm cỏ nhung
Ong bướm say chập chùng sông núi
Đóa hoa rừng buồn tủi xót xa
Hững hờ người chẳng hái ta
Cô đơn lạnh lẽo quan hà mù sương
Ngủ cho ngon dặm trường thư thả
Vọng giao đài ẻo lả tiếng ca
Vang lên khúc nhạc thái hòa
Phập phồng lồng ngực nhạt nhòa giọt châu!
17.3.2017 Lu Hà
Màu Áo Phôi Phai
Cảm hứng từ bài hát của Diên An: Đừng Gọi Anh Bằng Chú
Em ơi đừng gọi anh bằng chú
Chút hương tình thương dấu biển khơi
Phong phanh áo trắng cuối trời
Lênh đênh sóng bạc mảnh đời gió sương
Gọi bằng chú đại dương ngăn cách
Mái đầu xanh còn trách chi ai
Em làm hoàng hậu lên ngai
Trái tim ngự trị lâu đài nguyệt hoa
Môi chúm chím một tòa hấp dẫn
Cho hồn mây phấn chấn mơ màng
Bâng khuâng mơ mộng thiếp chàng
Thiên đình nguyệt lão xích thằng xe tơ
Ôi mắt nai ngẩn ngơ cô bé
Ngọn lửa lòng thỏ thẻ cái oanh
Từ nay em sẽ gọi anh
Ghét người khéo nịnh em đành chịu thua
Mong chú lính một mùa xuân tới
Cánh bướm xinh lạc lối thiên thai
Chim non cúc trái trang đài
Vườn xuân liễu thắm canh dài mưa ngâu
Tàu cập bến chân cầu đứng đợi
Chén kim bôi vời vợi ái tình
Ngọn đèn huyền ảo lung linh
Loan bồng phượng bế bóng hình kết đôi
Hoa biển đẹp bồi hồi ngũ sắc
Ngọc châu tuôn đêm gác sao trời
Thấy em nhoẻn nụ xuân cười
Nụ hôn cháy bỏng lả lơi sóng cồn…!
21.3.2017 Lu Hà
Nỗi Niềm Mình Nghe
Cảm xúc bài hát của Hoàng Trang: Tâm Sự Với Anh
Bởi lơ đãng nên anh chẳng hiểu
Gì cho em ai điếu tang thương
Bâng khuâng trằn trọc canh trường
Đầm đìa gối lẻ thê lương tiếng gà
Tia nắng rọi trăng ngà dần khuất
Cả hai ta tuổi mộng vàng son
Đôi mươi ân ái chưa tròn
Vòng tay lỏng lẻo héo hon phiến sầu
Đời giông tố bể dâu nếm trải
Anh bảo rằng chẳng ngại chông gai
Yêu em đỉnh giáp non đoài
Vì thân con gái u hoài trầu cau
Ngọc đá vỡ ướt nát nhàu cây cỏ
Biết làm sao khổ sở tình yêu
Cầu xin Thiên Chúa bao nhiêu
Nén nhang số phận tiêu điều anh ơi !
Duyên đành lỡ trách trời chi nữa
Cõi trần gian răng rứa khi mô
Đôi bờ sóng vỗ nhấp nhô
Mưa giăng bến đậu ô hô thuyền tình
Cài then cửa bóng hình hiu quạnh
Rèm vội buông đặc quánh màn đêm
Sương rơi lá rụng bên thềm
Dế giun rên rỉ nỗi niềm mình nghe !
22.3.2017 Lu Hà
Anh Hãy Yên Tâm Ra Đi
Cảm xúc khi đọc bài thơ của nhạc sĩ Trần Lập: Anh Đi Rồi
Thì anh hỡi ra đi đừng tiếc nữa
Về bên kia thế giới của ngàn sao
Rồi từng đêm nghe sóng vỗ rì rào
Dẫu ly biệt tình yêu thành vĩnh cửu
Hai con nhỏ chắc rồi đây sẽ hiểu
Kiếp con người cứ lần lượt trước sau
Bước thong dong hay vội vã mau mau
Đời chỉ đẹp trái tim hoài thương nhớ
Em ở lại với vầng trăng cổ độ
Nuôi con khôn chóng lớn để thành người
Mầm non xinh hoa lá đón xuân cười
Ong bướm gọi trái tinh cầu da diết
Nơi quán trọ nỗi lòng buồn thảm thiết
Chuyến còi tàu giục gĩa hối anh đi
Chẳng hẹn về chim chóc khóc thầm thì
Sụt sùi mãi suốt năm canh đèn lả
Trên giá sách xông hương mùi khói tỏa
Hồn vấn vương thoang thoảng khắp bàn thờ
Kỷ niệm còn dàn dụa những vần thơ
Nâng chén lạnh tay run dòng dư lệ
Cuộc sống chắc sẽ có người tử tế
Mẹ con em bươn trải vượt khó khăn
Giúp ông bà bát nước lo miếng ăn
Anh phù hộ sẽ dần dần ổn định
Nơi tiên cảnh cõi trần gian linh tính
Vợ chồng mình sẽ giao cảm bên nhau
Em tìm anh trong giấc mộng muôn màu
Anh trở lại mỗi khi trời mưa gió
Nhớ đóng cửa then cài đêm giông tố
Đừng sợ em khi sấm sét bão bùng
Vững lòng tin giữa biển cả chập chùng
Anh sẽ tới thả neo thuyền cập bến
Cứ vững dạ linh hồn anh sẽ đến
Chuyền cho em sức mạnh của tình yêu
Cả thu đông sương muối khói lam chiều
Xuân hạ tới ve sầu cung hạc lỷ
Thôi vĩnh biệt người bạn đời tri kỷ
Anh phải đi trở lại cõi vĩnh hằng
Theo làn mây dù muôn thuở giá băng
Chim đỗ vũ ngẩn ngơ đàn hạc trắng!
24.3.2017 Lu Hà
Tình Mẹ Bao La
Cảm dịch thơ Xuân Quỳnh: Con Yêu Mẹ
Con yêu mẹ ông trời mặt đỏ
Giữa trưa hè nắng đổ xuống đầu
Lồng bàn úp cả năm châu
Bánh chưng vuông vức hoa mầu cỏ cây
Cứ lớn lên từng ngày từng tháng
Thương mẹ nhiều đằng đẵng nuôi con
Hà Nội đền miếu vàng son
Hàng cây phượng vĩ héo hon đông về
Như mạng nhện bốn bề phố xá
Đường bàn cờ lắm ngả quanh co
Tàu xe mắc cửi giăng tơ
Làm sao thấy mẹ bơ vơ góc nào?
Mẹ dẫn con đi vào lớp học
Học làm người bắt chước thày cô
Mai sau xây dựng cơ đồ
Giang san ta đó tha hồ chim bay
Tóc nhuốm bạc canh chày thao thức
Mỗi khi con đau nhức muộn phiền
Cô đơn là có mẹ hiền
Giấc mơ cổ tích cô tiên dịu dàng
Con thích mẹ bên đàng bắt dế
Bỏ hộp diêm vui vẻ mỉm cười
Cho đời thơ trẻ ngoan chơi
Tấm lòng từ mẫu biển trời bao la
Mẹ như nàng Hằng Nga trăng sáng
Chõng du đưa bóng dáng thanh cao
Gốc đa ngọc thỏ thì thào
Hò ơ khúc hát nghẹn ngào lời ru !
Rồi mẹ đi vi vu gió thổi
Bà thương con sớm tối có nhau
Nửa hồn sân trước vườn sau
Cầu ao giếng nước luống rau cải cà !
15.3.2017 Lu Hà
Tuổi Hoa Thơ Dại
Cảm dịch thơ Xuân Quỳnh: Bao Giờ Hoa Ngâu Nở
Tuổi ấu thơ xa xưa vọng lại
Chim vành khuyên thương ái chùm ngâu
Xinh tươi từng hạt trân châu
Gió mùa thơm thảo mái đầu ngoại tôi
Khi tôi biết nương đồi sông núi
Bước phong trần buồn tủi xót xa
Nghỉ chân dưới ánh trăng ngà
Rừng sâu vực thẳm quê nhà xa xôi
Cơn khát cháy bồi hồi thổn thức
Khói lam chiều rưng rức lệ rơi !
Ngậm ngùi tôi gọi bà ơi!
Hồn mây phảng phất đất trời bao la
Người bạn gái thiết tha cùng lớp
Con đường làng bóng rợp lũy tre
Xốn xang tu hú gọi hè
Cung đàn hòa điệu tiếng ve ngẩn sầu
Mùi bông bưởi hoa ngâu thơm ngát
Mít nhãn hồng ngào ngạt hương na
Dòng sông ngầu đỏ phù sa
Ò ơ tiếng hát qua phà Lâm Thao
Kìa Vũ Ẻn xôn xao nhắn nhủ
Miền Thanh Ba Chí Chủ mặn mà
Hùng Vương cố tổ sơn hà
Linh tinh tình phộc mẹ cha mỉm cười
Hội trống quân lả lơi cành liễu
Má ai hồng yểu điệu gót sen
Dập dìu bướm trắng bao phen
Đình làng chan chứa xe duyên chỉ hồng!
13.3.2017 Lu Hà
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen