Trường Ca Linh Hồn Bất Tử
Cảm tác dịch từ Trường Ca Cập Thời của Paul Nguyễn Hoàng Đức phần 31
Hãy bàn về linh hồn bất tử
Thần cá hồi chẳng phụ lòng ta
Trả lời minh bạch rõ ra
Kiến văn uyên bác sa bà khổ đau
Tam bá đạo nát nhàu thể khí
Lục trần căn o bế bóng ma
Canh khuya kể chuyện ông bà
Đôi hài vạn dạm quan hà gần xa
Chúa trời dạy bao la huyền bí
Kể từ khi thế kỷ sáng sinh
Các nhà thông thái siêu hình
Triết gia bác học thấy mình nhỏ nhoi
Sự hiện hữu xăm soi đôi mắt
Kẻ phàm trần cóp nhặt thê lương
Sinh thành hoại diệt vô thường
Nhục thân tứ đại tang thương não nùng
Như không gian chập chùng biển cả
Thời gian kia lịch sử từng ghi
Đồng hồ hạt cát thầm thì
Kim giây bằng thép rầm rì hoang vu
Dòng điện tử thâm u vô tận
Không khởi đầu tinh tấn đến cùng
Gọi là vô thủy vô chung
Nước sôi hơi bốc mịt mùng mây bay
Hồn ngây ngất đắm say vi diệu
Chẳng ai sờ ai biếu cho không
Tư duy trí tuệ tinh thông
Nghiệp mang qủa báo cánh đồng cờ đen
Xác thối rữa hồn liền đi mất
Kẻ vô thần duy vật nguyện thề
Giáo tà ác qủy Mác Lê
Dạ dày lý tưởng tung hê búa liềm
Chết là hết ai thèm để ý
Lãnh tụ là chúa tể tôn xưng
Xác còn hăm dọa thanh trừng
Thằng nào phản bội muối vừng hạt kê
Băm từng khúc chán chê nhân loại
Lửa chiến tranh tê tái linh hồn
Triều thần sa lệ châu tuôn
Muôn tâu bệ hạ sinh tồn diệt vong
Linh hồn vẫn xoay vòng chuyển kiếp
Ân oán đầy nối tiếp theo nhau
Đấu tranh con cá lá rau
Bát cơm giai cấp đỏ màu máu tham
Mác sủi cảo lam nham chế độ
Cộng sản nòi chiêu mộ chuột dơi
Bánh bao Mao độc nhử chơi
Cần chi pháp luật trò cười thế gian
Nghị quyết đảng luận bàn thủ lãnh
Đàn em theo trọng trách chính quyền
Bần nông cốt cán đảo điên
Nhân danh tòa án bắn liền thẳng tay
Hồn ai oán đắng cay thân xác
Biến thành phân tan tác xóm làng
Vòng hoa nấm mộ vành tang
Bát cơm qủa trứng khói nhang cúng hồn
Hồn bất tử bồn chồn tim trẫm
Hiểu ra rồi ảm đạm xiết bao
Muôn loài thủy tộc nghẹn ngào
Biển trào sóng hận rì rào thiên thu !
5.1.2017 Lu Hà
Trường Ca Các Mác Ác Qủy Trần Gian
cảm tác từ Trường Ca Cập Thời của Paul Nguyễn Hoàng Đức phần 32
Tên Các Mác đầu trâu ngạ qủy
Não tim đen ma túy sát nhân
Thượng đài hùng biện phân trần
Khinh thường học gỉa dấn thân nô tài
Phải thu phục muôn loài thụ tạo
Dùng con người đánh tráo thần linh
Công nhân lay chuyển hành tinh
Đại đồng thế giới mô hình quái thai
Đảng cộng sản lạc loài điên dại
Triết học thôi tranh cãi dài dòng
Búa liềm cờ máu trống dong
Đấu tranh giai cấp đỏ lòng vỏ xanh
Giáo sĩ đỏ xú danh tà giáo
Thuyết vô thần lếu láo tuyên truyền
Cáo cầy chụp giật chính quyền
Lưu manh vô sản nhãn tiền thấy chưa
Dùng bạo lực dư thừa cơ bắp
Khối liên minh bão táp công nông
Búa liềm xương cốt chất chồng
Toàn cầu nhuộm đỏ đại đồng rêu rao
Stalin kêu gào khủng bố
Con sói gìa man rợ kinh hoàng
Lúa mì củ cải nông trang
Triệu người chết đói phũ phàng nông thôn
Mao Trạch Đông cô hồn lầm lạc
Đặng Tiểu Bình nghiến xác sinh viên
Việt Nam ngọn lửa nhóm nhen
Địa hào trí phú ho hen chẳng còn
Khơ me đỏ luồn trôn Pol Pot
Tên hạ lưu con tốt China
Oán hờn ngùn ngụt sa bà
Theo voi nhai bã ác tà lên ngôi
Dòng triết học tanh hôi máu chó
Duy vật thành sa đọa lương tri
Chổi cùn rế rách chai lỳ
Ngu si học tập u tì nghiệp mang
Phản tiến bộ nghênh ngang cai trị
Triết học từ lý trí tư duy
Mênh mông không có biên thùy
Phải đâu vật chất hiểm nguy tinh thần
Một cục đá ngu đần trì độn
Mác tôn vinh khốn đốn nhân loài
Nguyên nhân lập đảng độc tài
Tan tành xã hội bi ai thảm cùng
Tập thể hóa luật rừng bá đạo
Nghị quyết ra điên đảo kỷ cương
Đoạt từ cưỡng lý bất lương
Vô thiên vô pháp khuyển dương bầy đàn
Chủ nghĩa Mác gian ngoan xảo quyệt
Dụ nông dân hành quyết dã man
Xoay ngang đàn áp bạo tàn
Nông dân khốn khổ nghèo nàn khổ đau.
5.1.2016 Lu Hà
Trường Ca Triết Học Rỏm Kiểu Khố Rách
Cảm dịch từ Trường Ca Cập Thời của Paul Nguyễn Hoàng Đức phần 33
Kìa sói gìa Lê Nin đầu hói
Thói ăn chơi đỉa đói tiêm la
Theo chân Các Mác giáo tà
Miếng ăn bạo lực chính là mục tiêu
Cục duy vật cú diều bá đạo
Chuyên chính là vu cáo tranh giành
Tôn vinh vô sản lưu manh
Đổi thay trật tự xú danh nhân loài
Khinh tư duy quan hoài động não
Dùng chân tay cải tạo hành tinh
Không cần suy luận siêu hình
Công nông giai cấp búa đinh hái liềm
Lo gich học càng thêm phiền toái
Biện chứng xằng cóc nhái lên ngôi
Xơ xài lịch sử than ôi
Qua năm giai đoạn tanh hôi máu người
Không cần biết thế thời chân lý
Đúng hay sai thế kỷ lầm than
Cá nhân tư bản đập tan
Chính quyền kách mệnh bầy đàn dựng xây
Xóa giai cấp cáo cầy lãnh đạo
Đảng độc tài trơ tráo mị dân
Dập vùi tiến bộ văn nhân
Hội đoàn cặn bã tranh phần thịt xôi
Kinh tế học lôi thôi luộm thuộm
Thặng dư thừa lốm đốm nghêu ngao
Trò cười gía trị xáo xào
Xẩu xương vơ vét xu hào đậu tương
Hỡi vô sản cùng đường uất hận
Hãy liên minh chấy rận trên đầu
Tiên phong nhung khuyển ngựa trâu
Cuồng say thú tính hòan cầu chuyển lay
Cướp tài sản tớ thay ông chủ
Vô học lên bảo thủ quyền uy
Ngai vàng tập thể chai lỳ
Lợi quyền phe nhóm kiêu kỳ công danh
Cờ pha máu hôi tanh thịt chó
Treo đầu dê chẳng có tình yêu
Phi-lô Sô-phi mĩ miều
Cội nguồn thông thái ráng chiều hoàng hôn
Tôn vẻ đẹp linh hồn vệ nữ
Thần ái tình chan chứa niềm tin
Dạt dào điệu nhảy xì tin
Từng câu từng chữ giữ gìn thủy chung
Lý luận Mác tận cùng sa đọa
Hồng vệ binh củ đậu bánh bao
Mao đồ bế tắc rêu rao
Bần nông cốt cán tào lao điếm đàng
Trò biển lận thiiên đàng chủ nghĩa
Gây chiến trang tàn phá môi trường
Nông trang tập thể chủ trương
Đả thông tư tưởng chán chường mặt mo
Quen nhồi sọ vịt cò ngan ngỗng
Gọi nhân dân chuột cống làm vua
Đại dương vắng bóng tôm cua
Quan thày sả độc phân bua ngại ngùng
Vua thủy tề lạnh lùng phán bảo
Thuyết đấu tranh điên đảo lỗi thời
Linh hồn có trước cuộc đời
Tinh cha huyết mẹ con người sinh ra
Vật chất chỉ sa hoa hưởng thụ
Tự vả mồm vạn tuế anh linh
Hoạn quan như bóng với hình
Cắt đi dương vật tận tình nịnh vua
Gái bó chân thêu thùa long phụng
Đùi nở lên bé bụng ngực to
Vua yêu chúa dấu chớ lo
Anh em họ mạc thập thò vào ra
Khanh nói phải trẫm là chúa tể
Theo luật rừng chuyên chế côn an
Triển khai nghị quyết vừa bàn
Xứ quân vơ vét giang san lụi tàn
Thần cá hồi ứa tràn giọt lệ
Triết học mù toàn trị Mác Lê
Ngót gần hai tỷ u mê
Dân Tàu thống khổ bên lề văn minh.
7.1.2017 Lu Hà
Trường Ca Con Kiến Đâu Kiện Củ Khoai
Cảm dịch từ Trường Ca Cập Thời của Paul Nguyễn Hoàng Đức phần 34
Thói bành trướng đất đai lãnh thổ
Giống sài lang cổ hủ chúa Tàu
Ngu si đần độn theo sau
Coi thường dân chủ vàng thau bụi mờ
Phi Luật Tân cậy nhờ công lý
Kiện China ư ử con trời
Ngót gần hai tỷ chuột dơi
Hoang mang sợ hãi trò cười mỉa mai
Phường thảo khấu độc tài lú lẫn
Trăm triệu dân lận đận khổ đau
Cẩu nô con cháu chen nhau
Búa liềm han rỉ trắng râu bạc đầu
Nhóm lợi quyền lâu nhâu khuyển mã
Dư luận viên chó má rong rêu
Tranh ăn mấy cục lều bều
Vàng tươi nhão nhoẹt cố kều lên nhai
Mặc dân tộc bi ai thảm khốc
Formosa thải độc môi trường
Bạt ngàn xác cá thê lương
Ngư dân thống khổ tang thương điêu tàn
Thớt tanh tao ngỗng ngan rỉa móc
Dân oan nhìn than khóc kêu trời!
Réo lên gọi cụ cả ơi!
Cứu nhân độ thế cảnh đời lầm than
Philippin bền gan quyết chí
Thiên tử hèn đuối lý tru lên
Biển Đông đảo gỉa không tên
Vòi phun sỏi cát nhãn tiền thấy chưa?
Sóng đánh bật chẳng chừa một tý
Canada châu Úc đại dương
Đạo trời đâu dám khinh thường
Thượng tôn pháp luật kỷ cương giống nòi
Vũ trụ học thế thời thay đổi
Ánh văn minh sáng chói nhân loài
Đẩy lùi bóng tối trần ai
Thi đua kiến tạo tương lai huy hoàng
Nền công nghệ vinh quang điện toán
Mạng thông tin sán lạn làm sao
Năm Châu bốn biển dạt dào
Rưng rưng ngấn lệ nghẹn ngào tha nhân
Kìa Hoa Lục vô thần qủy đói
Hán ngụy còn rỉa rói tâm cang
An Nam dân tộc phũ phàng
Ngọn cờ Phúc Kiến lang thang điếm đàng
Ve thoát xác vênh vang tự đắc
Rắn lột da xào xạc chim muông
Bố gìa trơ trẽn trần chuồng
Phơi bày sự thật điên cuồng bút nô
Dâng hiến giặc cơ đồ tổ quốc
Theo ngoại bang thân thuộc họ hàng
Ngu dân bách vạn mơ màng
Chỉ là cỏ gỉa bẽ bàng rồng tiên
Tôn Trung Sơn than phiền đau khổ
Dân Trung Hoa chỉ có gia phong
Kỷ cương pháp lý không mong
Rã rời hạt cát long đong kiếp người
Tuy to xác vẫn roi trừng phạt
Vua chìa mông lạnh nhạt Thượng Hoàng
Lằn lưng Thái Hậu khoa trương
Dạy con kiểu mẫu tấn dương thiên triều
Toét cả đít mấy điều tỉnh ngộ
Cả triều đình hô hố ngợi ca
Khổng Phu Tử mới ngân nga
Quân xử thần tử quốc gia thịnh cường
Trung với nước bất lương vô đạo
Cha ép con ngơ ngáo tâm can
Hiếu trung chi thói lường gàn
Loanh quanh lý sự giang san lụi tàn
Lưỡi bò liếm dã man chín đoạn
Tám mươi phần ăn chặn biển Đông
Hai mươi phần của cho không
Nam Hàn Nhật Bản chất chồng hồ sơ
Chớ có bảo bơ vơ con kiến
Kiện củ khoai trận chiến công khai
Nhục thay cho một ván bài
To đầu mà dại dằng dai cù nhầy
Cán ngố sợ cáo cầy loạng choạng
Nhúm chư hầu choáng váng rên la
Rễ sâm bã mía rằng ta
Bánh bao sủi cảo sơn hà diệt vong
Hợp Chủng Quốc thắt vòng khống chế
Hết đu dây đồ tể thuộc Tàu
Cha con qủy đỏ chen nhau
Tiền vàng tẩu tán trước sau xếp hàng
Bầy cóc nhái làng nhàng trong nước
Kiêu binh kia khiếp nhược hiếp dân
Dân phòng dư luận ngu đần
Khuyển nhung dơ dáy tâm thần đảo điên.
9.1.2017 Lu Hà
Cảm dịch từ Trường Ca Cập Thời của Paul Nguyễn Hoàng Đức phần 35
Ngài Long Vương đại dương hoàng đế
Lắm quyền uy chúa tể thủy cung
Có nghe bão tố chập chùng
China sả độc não nùng toàn dân
Trẫm ngày xưa dấn thân nhục thể
Chốn thiên đình tử tế học hành
Ngọc Hoàng dạy chớ tranh giành
Thượng tôn công lý vinh danh Chúa trời
Nền pháp trị con người minh bạch
Nhà cầm quyền trọng trách vì dân
Thi đua tiến bộ xa gần
Muôn loài tạo vật bước chân thánh thần
Một xã hội vô luân rối loạn
Bầy cẩu quan ăn chặn cướp cơm
Thanh niên dư luận bờm xơm
Côn an trấn lột túm bờm xù lông
Lớn đánh bé tấn công gìa yếu
Nhạc vũ trường sành điệu ăn chơi
Xì ke thuốc lắc tả tơi
Thương thiên hại lý cảnh đời lầm than
Là thượng đế chu tòan vũ trụ
Sấm chớp mưa bão tố kinh hoàng
Thương chi nuối tiếc cẩu hoang
Ngài còn do dự phũ phàng trần gian
Không thể được trăm ngàn thế kỷ
Luật của ta một tý mảy may
Chuyển xê dấu phảy có ngay
Hành tinh hủy diệt thảm thay muôn loài
Trong chớp nhoáng ai hoài thiên cổ
Để âm u tủi hổ hành tinh
Còn đâu sự sống sinh linh
Muôn loài thụ toại bóng hình tiêu tan
Rồi không gian thời gian nhiễu loạn
Không mặt trời tiêu tán mặt trăng
Mất đi sức hút cân bằng
Điều ta không muốn kỷ hằng lùi xa
Ta nhắc lại sơn hà nguy biến
Tại các ngươi tri kiến suy tàn
Lưu manh hội kín bầy đàn
Vườn đào kết nghĩa dã man điếm đàng
Lũ thảo khấu lang thang bờ bụi
Hàng thịt kia tư túi đậu tương
Trương Phi với Quan Vân Trường
Tôn vinh Lưu Bị tang thương giống nòi
Hán Cao Tổ trò chơi chém rắn
Diệt Tần Hoàng uốn nắn triều cương
Tống Giang gặp ở giữa đường
Sát sinh uống máu bốn phương anh hùng
Trình Giảo Kim cúc cung tận tụy
Cậy vai u túy lúy men say
Không sinh cùng tháng cùng ngày
Nguyện thề cùng chết cùng ngày cùng năm
Hỡi vô sản băm vằm xã hội
Hãy cùng nhau la lối xông lên
Búa liềm đi cướp chính quyền
Ăn chia sòng phảng bon chen Chí Phèo
Kìa Thi Nở tóp teo mông đít
Bần nông hèn thút thít lá rau
Biển hồ cá chết bạc màu
Còn đâu cơm trắng trước sau suối vàng
Khoa học rỏm khoe khoang tiến bộ
Chê bát cơm nồng độ lăng xăng
Nhì nhằng củ sắn khoai lang
Văn minh nhai cỏ thiên đàng vinh quang
Giáo sư cuội xênh xang hội nghị
Kể chuyện đời mất trí khùng điên
Sụt sùi cán ngố sầu miên
Ôm nhau khóc lóc đảng viên trung thành
Trò lên kết xú danh chế độ
Lấy số đông gỉa bộ tình thương
Trò hề tập thể bất lương
Lợi quyền phe nhóm chủ trương cò mồi
Bầy qủy đỏ suy đồi đạo đức
Tôn bố gìa ngoại quốc làm vua
Bí thư chủ tịch ăn thua
Triển khai nghị quyết mút mùa tối tăm
Dư luận viên hăm hăm cà chớn
Nghe báo đài trắng trợn ngợi ca
Sa đì khệnh khạng rằng ta
Chồm hôm ngồi xồm China xí thầu.
11.1.2016 Lu Hà
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen