Dienstag, 7. Januar 2025

Lục Bát Tâm Tư Chùm 187

 

Mùa Xuân Ly Tao

Chia sẻ tâm tình cùng Nguyễn Phan Ngọc An

 

Từng đàn chim én báo xuân

Nỗi niềm cố quận bần thần ngẩn ngơ

Năm cùng tháng tận ai ngờ

Ất Mùi gọi cửa thẫn thờ ruột gan

Lục Bát Tâm Tư Chùm 186

 

Bao Giờ Cô Sẽ Hôn Tôi

cảm xúc tấm hình của Quỳnh Như Cà Mau

 

Cà Mau xứ xở miền quê

Có nàng tiên nữ đê mê gọi hồn

Cực Nam biển cả sóng cồn

Mưa tầm nắng rát bồn chồn lòng ai

Song Thất Lục Bát Chùm 190

 

Trường Ca Nền Tảng Siêu Hình Học Là Chữ Viết

Cảm dịch Trường Ca Cập Thời của Paul Nguyễn Hoàng Đức phần 52

 

Siêu hình học muôn hình vạn trạng

Khắp hoàn càu hoành tráng bao la

Lung linh áng sáng ngân hà

Bướm hoa say đắm vườn nhà quốc gia

Song Thất Lục Bát Chùm 189

 

Cung Hồ Ly

Cảm dịch thơ Đinh Hùng: Kỳ Nữ

 

Kỹ nữ ơi! Em là huyết lệ

Nhỏ vào tim thế kỷ phôi phai

Rủ rê lên vọng giao đài

Trăng non thỏ bạch ai hoài vấn vương

Sonntag, 24. November 2024

Song Thất Lục Bát Chùm 188

 

Trường Ca Duy Tâm Siêu Hình Học

Cảm dịch từ Trường Ca Cập Thời của Paul Nguyễn Hoàng Đức phần 47

 

Siêu hình học tinh thần lý tưởng

Ý niệm từ khởi vọng duy tâm

Trăng soi mặt nước âm thầm

Lung linh ảo ảnh thanh âm rì rào

Song Thất Lục Bát Chùm 187

 

 

Ai Hay Em Sầu

Cảm hứng thơ Đinh Hùng: Dạ Hội

 

Nhạc Schubert dương cầm thánh thót

Đèn kết dây đỏ chót đêm hè

Phượng rơi tấp nập ngựa xe

Dập dìu tài tử e dè dáng tiên

Song Thất Lục Bát Chùm 186

 

Trường Ca Luận Bàn Triết Học

Cảm dịch từ Trường Ca Cập Thời của Paul Nguyễn Hoàng Đức phần 41

 

Nền triết học chia làm hai phái

Này duy tâm khổ ải đường xa

Nghĩ suy trằn trọc tuôn ra

Nghẹn ngào cảnh giới quang hà sáng soi