Freitag, 19. April 2019

Thơ Tâm Tình Chùm 115


Bồ Đề Đạt Ma Tổ Sư

Lịch đại thiền tông đệ nhất tổ
Đạt Ma vượt biển đến Trung Hoa
Ấn Độ cà sa màu nhuộm đỏ
Thiếu Lâm Phật tự chọn đường tu

Thơ Tâm Tình Chùm 114


Đền Trần Thờ Minh Đại Vương

Thái Tông Hoàng Đế tu nơi đây
Tượng đá Quý Minh với tháng ngày
Dưa muối tương cà quen đạm bạc
Hứng giọt mưa hiên bát nước đầy

Thơ Tâm Tình Chùm 113


Hang Muá Vua Trần Thái Tông

Hang muá tương tuyền bậc thánh tông
Vua Trần ưa thích khúc nghê thường
Hoa Lư rạng rỡ Khê Đầu Hạ
Dấu cỏ còn đây mãi vấn vương

Thơ Tâm Tình Chùm 112


Đại Tượng Bàn Long Tự

Bàn Long chuà ở Khê Đầu Thượng
Dân xã Ninh Hoà nặng gánh thương
Đại tượng xót xa nằm phủ phục
Hoa Lư thành cổ mộng sầu vương

Thơ Tâm Tình Chùm 111


Mộ Hoàng Đế Đinh - Lê

Trên núi Mã Yên mả đức vua
Đinh Tiên Hoàng Đế nước non nhà
Hàng cây bóng phủ chiều mây lạnh
Tức tưởi hồn ma trận gió mưa

Song Thất Lục Bát Chùm 115


Việt Nam Quê Hương Ta
tặng Hoà Đàm

Cám ơn em đôi dòng chia sẻ
Rất cảm thông tri kỷ vô cùng
Mênh mông suy tưởng trập trùng
Sóng đời hư ảo bập bùng triều dâng

Song Thất Lục Bát Chùm 114


Phút Yên Lặng
tặng Hoaitrang vu

Phút yên lặng mà sao da diết!
Hoài Trang ơi! Thắm thiết tình đời
Miên man bên gốc cây sồi
Lờ đờ cá lội thuyền trôi theo dòng

Song Thất Lục Bát Chùm 113


Hương Tiền Kiếp

Anh đã gặp em từ dạo thuở
Mắt huyền mơ chan chưá tình đời
Ở đâu trong cõi mù khơi
Tìm trong vạn kiếp xa xôi trập trùng...

Song Thất Lục Bát Chùm 112


Nỗi Lòng Thục Nữ

Một vẻ đẹp Huyền Trân công chuá
Mắt huyền nhung chan chưá tình người
Xôn xôn nao nức sóng dồi
Bướm ong dìu dặt bồi hồi trần ai

Song Thất Lục Bát Chùm 111


Công Ơn Dưỡng Dục
chuyển thể thơ Huệ Thu: Công Cha Như Núi Thái Sơn

Cao vời vợi thiên thu vạn đại
Công ơn cha như núi Thái Sơn
Ngàn năm dào dạt nguồn cơn
Mà nay nhắc lại bồn chồn lòng tôi

Lục Bát Tâm Tư Chùm 115


Con Đường Bụi Hồng

Vó câu khấp khểnh xa xôi
Con đường hun hút rã rời lòng tôi
Tiễn đưa chỉ một đoạn thôi
Chia ly biền biệt lệ rơi đôi hàng…

Lục Bát Tâm Tư Chùm 114


Sáu Cô Má Hồng
tặng Nguyễn Hương Lan và các bạn gái

Sáu cô mềm mại nở bông
Cành đa diễm lệ má hồng nôn nao
Lòng tôi xao xuyến dạt dào
Mai lan cúc phượng nghẹn ngào chưá chan...

Lục Bát Tâm Tư Chùm 113


Quý Tỵ Đọc Đường Thi
Mến tặng Lệ Khánh, Thanh Hoàng, Huệ Thu

Đầu năm Qúy Tỵ gửi thơ
Tri âm tri kỷ giấc mơ đợi chờ
Đường thi hàn luật nghẹn ngào
Phong ba khắp nẻo dạt dào chưá chan

Lục Bát Tâm Tư Chùm 112


Thiên Thần Xuân Qúy Tỵ

Nàng xinh như một thiên thần
Lòng sao hồi hộp tần ngần thế gian
Dạt dào tứ hải văn nhân
Bần thần xao xuyến chứa chan ân tình

Lục Bát Tâm Tư Chùm 111


Nhớ Phạm Minh Tuân

Đầu năm nhớ Phạm Minh Tuân
Nghe con sóng vỗ chuá xuân én về
Biển Đông mưa gió dầm dề
Quê hương xừ xở não nề khổ đau

Chùm Thơ Tình Dài 115


Ngày Giỗ Mẹ

Ngày giỗ mẹ thiu thiu giấc ngủ
Vạn trùng dương ai điếu mê man
Trong mơ rẽ sóng mây ngàn
Ba năm sầu biệt khóc than sen vàng

Chùm Thơ Tình Dài 114


Trần Nguyên Bên Cánh Cửa

Trần Nguyên bên cánh cửa
Thẹn thùng đang đợi ai
Đôi mắt nai xinh xắn
Thẫn thờ nhớ nhung hoài

Chùm Thơ Tình Dài 113


Màu Hoa Trắng

Em xinh như màu hoa trắng
Bần thần vị đắng bồ quân
Váy em thơm nồng lai láng
Dạt dào hoa tím giai nhân

Chùm Thơ Tình Dài 112



Tiên Nga Nhảy Múa

Dưới trời mưa gió
Ba ả tiên nga
Tung tăng nhảy múa
Áo trắng mượt mà

Chùm Thơ Tình Dài 111


Người Đẹp Thái Bình Dương

Người đẹp Thái Bình Dương
Bên bờ biển yêu thương
Mênh mông dòng lệ hải
Nức nở ôi cố hương

Chùm Thơ Tình Ngắn 115


Xuân Về xứ Lạnh
Cảm tác từ một câu thơ cuả Nguyễn Bính

" Đã thấy xuân về với gió đông"
Làng quê thôn xóm lá đầy vương
Muà đông lạnh lẽo đừng quay lại
Cho trái tim hồng khắp bốn phương...

Chùm Thơ Tình Ngắn 114


Tình Đắng Duyên Cay
hoạ thơ Mai Hoài Thu. Mong Gặp Một Người

Hoa rầu nhụy héo trăng khuya
Đường tình trắc trở,
duyên chia ngả đường…
Thương thân trong nỗi đoạn trường,

Chùm Thơ Tình Ngắn 113


Bơ Vơ Nẻo Nào
cảm tác thơ Mai Hoài Thu: Dòng Đời Phù Vân

Trăng tròn trái chín trên cây
Ngẩn ngơ soi bóng đắm say nhân tình
Thế gian ơi hỡi cô mình
Hồn thu bảng lảng lá xanh khe vàng

Chùm Thơ Tình Ngắn 112


Tâm Hồn Việt Nam
tặng hai nữ thi sĩ Huệ Thu và Mai Hoài Thu

Huệ Thu mắt biếc mày cong
Xinh tươi như đoá hoa hồng ban mai
Kià ai thơ thẩn u hoài
Bâng khuâng tiên nữ trần ai bồi hồi

Chùm Thơ Tình Ngắn 111


Động Hồ Cảnh Tiên
tặng Hoài Trangvu

Yến oanh thỏ thẻ trào dâng
Xanh tươi màu lá lâng lâng trái đào
Hoa cười ong bướm ngẩn ngơ
Kià ai như thể Thuần Vu thuở nào...

Mittwoch, 3. April 2019

Nhân…Đức….


Bình thơ Giang Hoa và Lu Hà

Nguyên tác:
Nhân...

Cũng mộng ham giàu phẩm giá tiêu
Vàng đeo nặng cổ lão gia khều
Bao nàng chảnh chọe ve bày níu
Mấy cậu dê già cả lũ phiêu
Nghĩa ái đâu còn tâm phỉ nhục
Tình đau chẳng có nặng mưu nhiều
Thôi đành để chốn đời lang bạt
Bởi mị Tiền, Nhân thấy chữ điêu ...

Nhân Dịp Con Gái Nina Phan Thi Diễn Thuyết


-Nina Phan: Con gái học lớp ba được vào vòng cuối ở trường thi diễn thuyết bài thơ "Chính Tôi" ( Myself).
Nina đã cố gắng đưa bài thơ của Mỹ về thơ Việt mà vẫn giữ nguyên bản ý và câu vần. Cùng với đoạn phim con gái thi diễn thuyết!
Hy vọng các bạn vui!

Thơ Tâm Tình Chùm 110


Tuyệt Thế Giai Nhân

Quốc sắc thiên hương bậc nữ lưu
Ngàn năm hậu thế khóc Vân Nga
Đài trang kiệt nữ nhìn thấu tận
Long bào gửi gắm mặt sơn hà

Thơ Tâm Tình Chùm 109


Nhũ Đá Phong Trần

Trong động Hoa Lư nhiều nhũ đá
Người thì câu cá kẻ ngồi chơi
Có hình ông cụ đầu râu bạc
Thiếu phụ khóc chồng giọt lệ rơi!

Thơ Tâm Tình Chùm 108



Cưỡi Hạc Trong Mây

Vòng cung một giải vùng tây bắc
Sát mé Hoàng Long độ thuở nào
Thơ thẩn Non Lê trăng cổ độ
Dịu dàng soi bóng mộng chiêm bao

Thơ Tâm Tình Chùm 107


Oán Hận Tình Thù

Lá ngọc cành vàng thân công chuá
Hận tình nhảy xuống giếng sâu chìm
Nhật Khánh vô luân hành hạ vợ
Chiêm Thành cao ngạo hỡi nàng Kim

Thơ Tâm Tình Chùm 106


Bức Tranh Hoài Cổ

Heo hút cỏ cây ở chốn này
Dãi dầu mưa nắng nghiã vơi đầy
Khói bay biêng biếc màu lam phủ
Làng cổ Viên Lầu vẫn đẹp thay

Song Thất Lục Bát Chùm 110


Nhớ Anh Em Viết Lời Ca
cảm tác thơ Cánh Hoa Tuyết: Yêu Dấu Ơi

Người con gái mắt buồn u uẩn
Tóc vàng hoe vương vấn không thôi
Lăn tăn giọt lệ u hoài
Hồn xưa xao xuyến biết nơi nào về...

Song Thất Lục Bát Chùm 109


Kỷ Niệm U Hoài
cảm tác thơ Thimyngọc Huynh: Ta Về

Chiều ảm đạm ta về gom nhặt
Cuả một thời nhật nguyệt xuân xanh
Cuộc tình dấu ấn mong manh
Từng trang nhật ký yến oanh dạt dào

Song Thất Lục Bát Chùm 108


Gió Mưa Canh Trường
chuyển thể thơ Thi Nguyên:Trăng Gió Hồn Hoang

Trăng gió lộng hồn hoang ngỏ cưả
Nhụy hoa cười chan chưá hơi sương
Long lanh ươn ướt hải đường
Xôn xao cõi mộng dạ hương nghẹn ngào...

Song Thất Lục Bát Chùm 107


Hồn Chinh Phu
tặng thi sĩ Chinh Nguyên

Đời chiến mã tang bồng bi thiết
Hồn chinh phu da diết người ơi!
Dang tay xé toạc mây trời
Dậm chân nát cỏ hận đời oan khiên

Thơ Song Thất Lục Bát Chùm 106


Mẹ Vẫn Dõi Trông
cảm tác thơ Cao Kiều Bích Hằng: Người Mẹ Trong Mơ

Trời lồng lộng Ngân Hà vời vợi
Có thấu chăng tiếng gọi mẹ tôi!
Linh hồn ở chốn xa xôi
Nỗi buồn ray rứt về nơi thế trần

Lục Bát Tâm Tư Chùm 110



Lâm Xuân Vọng Nguyệt
tặng nữ ca nhạc sĩ Hoaitrang Vu

Hôm nay bỗng thấy Hoài Trang
Trên màn hình ảnh mơ màng thướt tha
Hồn đà mộng tưởng bao la
Ngỡ Trần Thúc Bảo năm xưa nhạt nhoà...

Lục Bát Tâm Tư Chùm 109


Đôi Dòng Tâm Tư

Năm mới Lạc Việt nở hoa
Cung nghinh tống tựu sơn hà ta ơi!
Việt Nam xa tít chân trời
Quê hương xứ sở tả tơi rã rời...

Lục Bát Tâm Tư Chùm 108


Tấm Thiệp Muôn Phương

Tấm lòng nhân thế muôn nơi
Gửi vào cánh thiệp lệ rơi đôi hàng
Cảm thông chia sẻ nắm nhang
Linh hồn thơ trẻ thiên đàng xa xôi...

Lục Bát Tâm Tư Chùm 107


Chuông Vọng Giáo Đường
cảm tác thơ Mai Hoài Thu: Cho Kỷ Niệm Muà Đông

Nỗi buồn chia sẻ cùng ai
Giáng sinh giọt lệ u hoài anh ơi!
Hồn anh lạc cuối chân trời
Có về tưởng nhớ bên người tình xưa....?

Lục Bát Tâm Tư Chùm 106


Cô Gái Bên Bờ Biển

Ơ kià con gái nhà ai?
Xôn xao cồn cát biển khơi trập trùng
Trời xanh mây nước tưng bừng
Khăn voan phấp phới áo hồng nôn nao

Chùm Thơ Tình Dài 110



Hương Giang Em Chờ
tặng ca sĩ Lệ Hải

Một bức ảnh bao điều muốn nói
Từ trái tim đắm đuối thiết tha
Phong sương trong cõi sa bà
Đêm nào thổn thức Ngân Hà xa xôi

Chùm Thơ Tình Dài 109


Về Thăm Quê Thu
tặng Mai Hoài thu

Ai về Quảng Trị- Đông Hà
Qua sông Thạch Hãn hỏi nhà cô Thu
Vẳng nghe tiếng sáo vi vu
Ngẩn ngơ vườn trúc con trâu bến đò

Chùm Thơ Tình Dài 108


Chết Theo Mùa Nhớ

Hoa lá rụng chết theo mùa nhớ
Người ra đi bóng đổ chiều hoang
Còn đâu giây phút huy hoàng
Máu hồng nhuộm đỏ Hoài Trang thẫn thờ

Chùm Thơ Tình Dài 107


Tình Đã Xa Rồi
viết tặng Vanessa Le

Mặt trời thức dậy rong chơi
Mà sao hoa vẫn bồi hồi ngẩn ngơ
Mây hồng bảng lảng như mơ
Đêm qua vọng nguyệt điệp hồ nôn nao

Chùm Thơ Tình Dài 106


Bóng Ngọ Sầu Vương
cảm tác thơ Phạm Thiên Thư: Ngày Xưa Hoàng Thị

Ngày xưa tan học Ngọ về
Đường xanh nho nhỏ làng quê thuở nào
Bây giờ em ở nơi nao
Lòng anh lại nhớ nghẹn ngào xa xôi...

Chùm Thơ Tình Ngắn 110



Cám Ơn Pich Hạnh

Cám ơn cô Pích Hạnh
Đã đăng thơ cuả tôi
Như lòng cô mẫn cảm
Cho cuộc tình xa xôi...

Chùm Thơ Tình Ngắn 109


Trăng Thu Cảm Sầu
hoạ thơ Huệ Thu: Đợi Anh

Ngẩn ngơ nâng chén tình say
Một mình em uống vơi đầy chờ anh
Trăng soi đáy mắt long lanh
Sóng thu nhả sợi ươm cành non tơ

Chùm Thơ Tình Ngắn 108


Tặng Nàng Thúy Ái

Tuy chưả biết nhau cũng gửi thơ
Mà trong tâm tưởng động xô bờ
Trùng dương thăm hỏi nàng Thúy Ái
Trong cõi tà bà mộng tưởng xa

Chùm Thơ Tình Ngắn 107


Tương Tư Với Hình

Quái lạ vì sao vẫn vấn vương
Kià cô thiếu nữ mãi hoài thương
Duyên thơ vô ý gây nên tội
Cho kẻ chiêm bao cõi mộng trường

Chùm Thơ Tình Ngắn 106


Hoạ Lại Lời Chúc
Thơ Hà Thượng Nhân

Mây xa rỏ giọt thương lầu
Hồn đi để lại chân cầu nước trôi
Mây hồn quấn quít bên tôi
Nhớ người dương thế làn môi thắm hồng